Главы из книг

Автор: Рейвен Кальдера (c) | Перевод: Анна Блейз (с) | Что значит быть политеистом? Ответ на этот вопрос во многом зависит от культурной принадлежности: даже представители коренных народов, живущих по разные стороны океана, ответят по-разному, не говоря уже о тех политеистах, которые не имеют отношения к аборигенным племенам и не причастны к непрерывной традиции, идущей от далеких предков…

Авторы: Рейвен Кальдера, Кеназ Филан (c) | Перевод: Анна Блейз (с) | Источник: «Разговоры с духами» | Если мы собираемся вести теологические дискуссии, прежде всего нужно договориться о терминах. К сожалению, это проще сказать, чем сделать: достаточно вспомнить, например, обо всех принципиальных расхождениях между иудаистским и христианским пониманием термина «Мессия» или между католической и протестантской трактовкой термина «причастие». Но, несмотря на все подобные трудности, нужно постараться …

Авторы: Рейвен Кальдера, Кеназ Филан (c) | Перевод: Анна Блейз (с) | Источник: «Разговоры с духами» | Неподтвержденный личный гнозис (НЛГ) — это такой личный гнозис, который не подкрепляется другими надежными источниками (историческими сведениями, традиционными преданиями, сообщениями компетентных духовидцев) …

Авторы: Рейвен Кальдера, Кеназ Филан (c) | Перевод: Анна Блейз (с) | Источник: «Разговоры с духами» | Я считаю, что религия/духовность без личного гнозиса лишена вдохновения, скучна и суха, как старый крекер. Пресный, совершенно безвкусный крекер, не приносящий никакой радости. Но при этом я также уверена, что личный гнозис без религии (то есть, хоть какого-то подобия структуры, традиции, метода и ритуала) — все равно что арахисовое масло без крекера: неопрятная, аморфная масса, которой не столько наешься, сколько вымажешься по уши …

Автор: Галина Красскова (c) | Перевод: Анна Блейз (с) | Источник: «Служение богам: введение в практику политеизма» | Что такое молитва, как не общение с богами, духами или предками? Молитва — это ваш разговор с ними, а внятное, уважительное и честное общение — залог хороших отношений с кем бы то ни было (неважно, с другим человеком или с божеством). Так что молитва (в широком смысле слова) — это необходимое основание для нашего союза с богами …