Автор: Сара Кейт Истра Уинтер (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Это плоды моих размышлений о том, на какие категории можно разбить жертвы и подношения, которые мы делаем богам и духам, и о том, по каким причинам мы выбираем ту или иную категорию. Возможно, этот перечень поможет вам определиться с выбором в сложных ситуациях. Стоит иметь в виду, что границы между категориями здесь не жесткие: одно и то же подношение может относиться к нескольким категориям одновременно.
Осязаемые жертвы и подношения (вещественные, физические предметы):
- такая вещь, которую вы любите, цените и жалеете отдавать (здесь важна не только и не столько ценность самого предмета, сколько ваше чувство потери, которое делает жертву особенно значимой);
- нечто дорогостоящее или такая вещь, которую трудно достать (здесь важны усилия, которые вы затратили на то, чтобы добыть ее);
- вещи, которые нравятся большинству богов и духов, или такие, которые традиционно посвящены конкретному божеству (розы — для Афродиты, вино — для большинства греческих божеств и т.д.);
- вещь, которую божество потребовало себе в жертву в данном конкретном случае (об этом вы можете узнать посредством гаданий, оракулов, знамений или других способов общения с богами и духами);
- вещества или предметы, от природы обладающие особой силой — по крайней мере, в контексте вашей традиции (например, кровь, вода или огонь);
- доля от вашего личного достояния (например, от пищи, которую вы едите, от дохода, который вы получаете, и т.п.);
- нечто такое, что вы создали специально для богов (стихотворение, пирог, рисунок).
Неосязаемые жертвы и подношения (поступки, энергия и т.д.):
- деятельность, относящаяся к области интересов данного божества (для Гермеса — занятия магией, для Гефеста — изготовление какого-нибудь инструмента, для Артемиды — забота о животных и т.п.);
- помощь другим служителям ваших богов — коллективная (например, создание онлайн-ресурса для обмена информацией) или индивидуальная (например, консультационная помощь единоверцу, который нуждается в совете);
- выполнение любой задачи, требующей больших усилий (пост, сложный ритуал, некоторые табу);
- занятия, которые помогают вам лучше узнать и понять богов и духов (чтение, исследования, изучение той области, которой покровительствует данное божество);
- практики, которые помогают чаще вспоминать о богах (ношение украшений, посвященных тому или иному божеству, чтение молитв в определенное время и т.д.).
Sarah Kate Istra Winter (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
